Même si ces pages s'adressent à mes élèves d'anglais, les parents y sont aussi les bienvenus. N'hésitez donc pas à parcourir ce site, et à y revenir. Vous pouvez aussi me faire part de votre opinion si vous le souhaitez.

  Quel est le but de ce site?  

- prolonger le cours, en permettant aux élèves de faire de l'anglais d'une manière différente, qu'il s'agisse de faire des exercices, éventuellement d'écrire eux-mêmes un texte qui paraitra dans ces pages.

- servir de "passerelle" vers le monde anglo-saxon, en espérant favoriser le goût pour la lecture de documents écrits directement en anglais, par des anglophones.

- aider ceux / celles dont la motivation a faibli, en adoptant un support qu'ils apprécient généralement.

- faciliter les échanges avec les élèves (ou leur famille).

  Ce que ce site ne fera jamais...  

Prendre la place du cours, car...

- un ordinateur ne peut remplacer une activité de communication orale à l'intérieur d'une salle de classe, ni une production écrite (mais il peut évidemment contribuer à améliorer les deux).

- Il n'est pas certain que tous les élèves disposent d'une connexion internet chez eux. Ne serait-ce que pour cette raison, le cours fait en classe se doit de se suffire à lui-même.

  Que trouverez-vous sur ces pages?  

Sur la page d'accueil, les dernières mises à jour, et ce qui est nouveau sur www.thisandthat.fr.    Quelques sites anglo-saxons (changés mensuellement) mis en valeur pour leur intérêt, quelques liens vers une webcam d'un site touristique anglophone.
Le lien vers les prévisions météorologiques pour Melun... mais en anglais! Un proverbe anglais (changé tous les 15 jours environ).
Egalement une photo (Somewhere, some day...), différente chaque semaine, qui permet de découvrir le monde anglophone simplement, avec très peu de commentaires, parfois juste le titre (il faut cliquer sur la photo pour l'agrandir).

On retourne à la page d'accueil en cliquant sur   Home  

En cliquant dans la barre de navigation à gauche, dans l'ordre, de haut en bas:

  Exercises:    Des exercices pour s'entrainer. C'est une des rubriques les plus utilisées par les élèves. Les exercices sont en lien avec les programmes de 4ème et 3ème (+ quelques exercices de base). Un certain nombre sont ajoutés en cours d'année.

  Language guide:    Des explications concernant la langue anglaise, la grammaire, etc... Cette rubrique a commencé en 2006: elle n'est pas encore complète mais s'agrandit progressivement.

  Help:    Des conseils pour des élèves en difficulté. Que faire pour progresser, comment apprendre une leçon d'anglais, etc... A utiliser sans modération!

  This and that:    c'est un peu le bric à brac de ce site (this and that signifie (de) choses et d'autres) toujours en lien avec la langue anglaise et le monde anglophone.


  Links:    des liens en rapport avec la langue et la civilisation anglo-saxonne. Les sites concernés par ces liens ont, bien sûr, été visités. Merci de me le faire savoir si (vous ou vos enfants constatiez que) leur contenu devait changer ou se révéler inapproprié.

  Class work:    Cette page affiche des renseignements pouvant être utiles pour approfondir ou prolonger le travail fait en classe lorsque l'occasion s'en présente.

  Contact:    La possibilité de me contacter à partir du site. Cette possibilité est bien entendu, valable pour les parents aussi (sans valeur officielle: pour les choses importantes - problème de discipline ou autre - il est indispensable d'utiliser le carnet de correspondance).
L'e-mail permet d'avoir une réponse personnalisée en cas de demande d'aide (sa première utilisation).

  Guest book:    Le livre d'or. Cette rubrique a été suggérée par des élèves de 3èmes, en juin 2004, peu de temps avant leur départ du collège. N'importe qui peut y laisser un message mais ce site s'adressant majoritairement à des mineurs, les messages me sont envoyés automatiquement et ne peuvent donc pas apparaître sans avoir été validés par mes soins.

  En cliquant sur la bannière, en haut à droite...  
vous trouverez également la rubrique...

  Parents:    c'est cette page!

  Et enfin...

Au moment où cette page est mise à jour (septembre 2009), ce site entame sa septième année après une "refonte" partielle l'année dernière concernant les exercices: nouvelle présentation, présence d'un aide-mémoire ("Memo") dans chaque exercice ou presque.

Bonne visite!